Programa: Uso mixto en altura
Lugar: Ciudad de México, México
Año: 2009
Tipo: Concurso internacional de ideas abierto
Equipo: Daniel Daou, Gabriel Morales


El proyecto consiste en dos torres complementarias, más que gemelas, hermanas siameses separadas al nacer. Una, situada en un entorno urbano, filtra el aire, mientras que su imagen alterna, situada en un contexto rural, filtra el agua. Las torres están pensadas como hitos simbólicos que expresan la naturaleza interconectada de los lugares urbanos y rurales en un único continuo metabólico.



Program: Mixed use high rise
Site: Mexico City, Mexico
Year: 2009
Type: Open international ideas competition
Team: Daniel Daou, Gabriel Morales


The project consists of two complementing towers–more than twins, siamese siblings separated at birth. One, located in an urban condition, filters air, while its mirror image, located in a rural context, filters water. The towers are meant as symbolic landmarks that express the interconnected nature of urban and rural sites in a single metabolic continuum.